Basic
Del montón, sin personalidad — se dice de quien sigue todas las modas y del gusto que eso refleja.
Lección relacionada: Sonar Natural en Inglés: Muletillas, Rodeos y el Arte de No Ser Directo.
Escúchalo en contexto
Pumpkin spice lattes? That's so basic.
¿Latte de calabaza? Qué típico.
Don't be basic, try something different.
No seas de lo más típico, prueba algo distinto.
She's not basic at all.
No es nada típica.
Qué significa de verdad
Basic es, en inglés americano, un adjetivo despectivo para alguien (o algo) que sigue lo que hace todo el mundo. Al principio se decía de mujeres jóvenes, pero hoy se aplica a cualquiera. Es una pulla, no un insulto grave.
Cómo se usa
- So basic — muy típico.
- Basic taste — gusto convencional.
Error típico
En inglés normal basic significa «básico», sin ofensa: basic rules. Como jerga, solo se entiende con la entonación y el contexto, y suena condescendiente.