El blog
Consejos, ideas y estrategias para estudiantes de idiomas.
Lo último
Say vs Tell: Por Qué "He Said Me" Está Mal (y Cómo No Volver a Decirlo)
¿Say o tell? El español usa "decir" para las dos, y de ahí sale "he said me". Aprende la regla de una línea, el estilo indirecto y las expresiones fijas que hay que memorizar.
In, On, At: La Regla Que Por Fin Ordena las Preposiciones en Inglés
¿In the morning o on the morning? ¿At Monday o on Monday? Una sola imagen mental —volumen, superficie, punto— resuelve el noventa por ciento de los casos de tiempo y lugar.
Cómo Hacer Small Talk en Inglés Sin Quedarte en Blanco
Los angloparlantes dedican dos minutos a hablar de nada antes de ir al grano. Aquí están los temas seguros, la fórmula para responder y las frases exactas para salir de la conversación.
Falsos Amigos en Inglés: 25 Palabras Que Significan Otra Cosa
Actually no es «actualmente», constipated no es «constipado» y assist no es «asistir». La lista de falsos amigos que más problemas causan a los hispanohablantes, con la palabra correcta al lado.
Borrow vs Lend: La Diferencia, Explicada de Una Vez
¿Borrow o lend? Los dos se traducen como "prestar" y por eso los confundes. La regla de dirección que los separa para siempre, con ejemplos y frases hechas.
Make vs Do: La Regla Para Elegir Bien Cuando Todo Es "Hacer"
¿Make o do? El español usa "hacer" para todo y el inglés no. Aprende la regla que los separa, las colocaciones que hay que saber y las trampas típicas.
Present Perfect vs Past Simple: La Regla Que el Español Te Esconde
¿"I ate" o "I have eaten"? La regla del tiempo cerrado vs tiempo abierto que decide entre past simple y present perfect, con las palabras clave de cada uno.
Since, For y Ago: Cómo Se Dice "Desde", "Durante" y "Hace" en Inglés
Since, for y ago traducen "desde", "durante" y "hace", pero nunca como esperas. La línea de tiempo que los aclara de una vez, con ejemplos y trampas típicas.
Cómo Escribir un Email en Inglés Sin Sonar Raro
Ni demasiado formal ni demasiado informal: aprende las fórmulas exactas que usan los nativos para escribir emails en inglés en el trabajo.
Errores Típicos de los Hispanohablantes al Hablar Inglés
False friends, preposiciones y traducciones literales: los errores que casi todo hispanohablante comete en inglés, y cómo corregirlos de una vez.
Inglés Americano vs Inglés Británico: Lo Que Realmente Cambia
¿Aprender inglés americano o británico? Las diferencias reales de vocabulario, pronunciación y ortografía explicadas sin exagerar lo que importa.
Cómo Pedir en un Restaurante en Inglés Sin Ponerte Nervioso
Las frases exactas que necesitas para pedir comida en inglés en cualquier restaurante, desde la reserva hasta pedir la cuenta.
Los Phrasal Verbs en Inglés Más Usados (y Cómo No Confundirte)
Los phrasal verbs son la pesadilla de todo hispanohablante que aprende inglés. Aquí tienes los más comunes explicados sin memorizar listas interminables.