Historias cortas en inglés
Historias bilingües cortas de la vida real que ponen el vocabulario de las lecciones en escena. Toca cualquier oración para ver su traducción.
principiante6 historias
Coffee Shop in London
Lucía pide su primer café en Londres y descubre que el barista habla más rápido de lo que esperaba.
15 oraciones
Saturday at Borough Market
Elena recorre el mercado de Borough un sábado por la mañana: pide, prueba, regatea el último trozo de queso y aprende que en inglés todo se pide preguntando.
15 oraciones
The Train to Manchester
Un billete, un andén que cambia y cuarenta minutos de retraso: el viaje en tren más británico posible, con todo el vocabulario de la estación.
16 oraciones
Checking In at the Hotel
Una reserva a nombre equivocado, una habitación con vistas al aparcamiento y una recepcionista que lo arregla todo: el inglés del mostrador, paso a paso.
16 oraciones
First Day at the Office
Diego sobrevive a su primer día en una oficina londinense: saludos que no son preguntas, rondas de té y charla junto al hervidor.
14 oraciones
The Group Chat
Cinco amigos intentan quedar para cenar por WhatsApp. Abreviaturas, planes que cambian tres veces y el inglés escrito tal y como se escribe de verdad.
15 oraciones
intermedio13 historias
The Flat on Mercer Road
Marina, valenciana recién llegada a Londres, comparte piso y cultura — con un inquilino al que nadie ha visto.
7 episodios · empieza por el principio
Todos los episodios
- The Flat on Mercer Road — Episode 1: The Viewing
- The Flat on Mercer Road — Episode 2: Bin Day
- The Flat on Mercer Road — Episode 3: The Pub Quiz
- The Flat on Mercer Road — Episode 4: The Interview
- The Flat on Mercer Road — Episode 5: The Barbecue
- The Flat on Mercer Road — Episode 6: Last Orders
- The Flat on Mercer Road — Episode 7: Pound for Pound
A Flat Viewing in Leeds
Quince minutos para ver un piso, una agente que habla en eufemismos y una mancha en el techo que nadie menciona. El inglés del alquiler, con subtítulos.
16 oraciones
Moving Day
Carlos se muda de piso con la ayuda de su amigo Ben, y entre cajas, sofás atascados y wifi rebelde desfilan los phrasal verbs más útiles del día a día.
14 oraciones
At the Doctor's Surgery
Diez días con tos, una cita de ocho minutos y un médico que no receta nada. Todo el guion de una consulta en el NHS, con la gramática que hay que acertar.
16 oraciones
The Job Interview
Elena se enfrenta a una entrevista de trabajo en inglés y va sorteando, una a una, las preguntas clásicas que todo entrevistador acaba haciendo.
15 oraciones
The Customer Service Call
Cuarenta minutos de espera, tres departamentos y una lavadora que nunca llegó. La escalera completa de la queja educada británica, escalón a escalón.
16 oraciones
Thanksgiving in Ohio
Marta pasa Acción de Gracias con la familia de su novio en Columbus: veinte preguntas amables, tres tipos de tarta y el inglés americano en su versión más cálida.
16 oraciones
avanzado2 historias
The Last Tube Home
Medianoche en la Northern Line. Dos desconocidos, una conversación que ninguno de los dos habría empezado sobrio y todo el understatement británico en veinte minutos de trayecto.
16 oraciones
The Letter in the Loft
Vaciando la casa de su padre, Tom encuentra una carta de 1974 que nunca se envió. Una historia familiar contada con el idioma que los ingleses usan para no decir las cosas.
17 oraciones